Quotes are like wildflowers: small, unexpected, and beautiful. Here’s how to gather words that inspire, soothe, and stay with you.